ScanSoft e Microsoft insieme per consentire a milioni di utenti Office le funzioni di conversione da PDF a Word

Milano, 21 ottobre 2003 - ScanSoft, Inc. (Nasdaq: SSFT), il principale fornitore di soluzioni per l'elaborazione delle immagini e del parlato, annuncia oggi la disponibilità di ScanSoft PDF Converter per Microsoft Word, una nuova applicazione che converte rapidamente i file PDF in documenti di Microsoft Office Word 2003 completamente formattati. Il nuovo prodotto, sviluppato da ScanSoft in collaborazione con il team di sviluppo di Microsoft Office, consente l'aumento della produttività di professionisti e single user permettendo loro di modificare e riutilizzare le informazioni contenute nei file PDF.

Da sempre gli utenti hanno adottato il PDF per visualizzare e stampare i documenti elettronici ma - come la carta tradizionale - i documenti convertiti in PDF non possono essere facilmente modificati o riutilizzati. ScanSoft PDF Converter consente di superare i limiti del PDF mediante una sofisticata tecnologia di segmentazione della pagina per ripristinare gli elementi logici del documento in Microsoft Word: testo, concatenamento tra colonne, tabelle, immagini e didascalie. Le aziende potranno così ridurre i tempi e i costi dei lavoro necessario a rigenerare manualmente i documenti PDF, con risparmi che raggiungono almeno 200 euro per singolo documento.

"Per ognuno è importante poter lavorare in modo ottimale con diversi programmi software", ha affermato Gytis Barzdukas, direttore della Gestione prodotti Office di Microsoft Corporation. "Siamo lieti che PDF Converter di ScanSoft sia perfettamente integrabile con Microsoft Office, per consentire ai clienti che lo desiderano di convertire i loro file PDf in file Word modificabili in modo semplice e rapido".

ScanSoft ha lavorato a stretto contatto con Microsoft per integrare PDF Converter con programmi di Microsoft Office System, così da consentire l'apertura dei documenti PDF direttamente da Microsoft Office Word 2003. PDF Converter supporta inoltre la conversione dei file PDF allegati ai messaggi di posta elettronica in Microsoft Office Outlook 2003.

Principali vantaggi di ScanSoft PDF Converter

• Riduzione dei tempi: gli studi di settore mostrano che evitare la ridigitazione dei documenti può far risparmiare alle aziende almeno 200 euro per singolo documento.
  
  
• Di facile uso: con ScanSoft PDF Converter gli utenti possono aprire i documenti PDF direttamente da Microsoft Word 2003, Outlook 2003, Windows Explorer e Internet Explorer.
  
  
• Veloce: i file PDF possono essere convertiti in documenti di Word 2003 in meno di 5 secondi per pagina, un tempo significativamente minore di quello necessario a ridigitare manualmente il documento.
  
  
• Preciso: i file PDF convertiti in file Microsoft Word conservano esattamente la formattazione, il testo, le tabelle e le immagini del file PDF originale.
  
  
• Ampio supporto linguistico: PDF Converter supporta oltre 100 lingue, tra cui il francese, il giapponese, l'inglese, l'italiano, lo spagnolo e il tedesco.

"PDF Converter nasce dalla nostra profonda comprensione delle esigenze di produttività dei nostri clienti e dalla nostra leadership nell'automazione dei processi manuali di elaborazione documentale" ha affermato Paul Ricci, CEO di ScanSoft. "Con l'uso crescente del formato PDF, prevediamo che il nostro prodotto diventi uno strumento standard per tutti".

Disponibilità

ScanSoft PDF Converter è immediatamente disponibile tramite l'organizzazione di vendita diretta di ScanSoft e la relativa rete mondiale di partner rivenditori. Il prodotto supporta la versione 2003 di Microsoft Office nonché le precedenti versioni, inclusi Office 97, 2000 e XP.

Prezzi: 49 euro (IVA inclusa). Esiste la possibilità con sconti per quantitativi concessi tramite il programma di licenza ScanSoft Diamond.Per ulteriori informazioni sulle funzioni, sui prezzi e sui programmi di concessione di licenze in grandi quantitativi, visitare il sito italy.scansoft.com.

Informazioni su ScanSoft, Inc.

ScanSoft, Inc. (Nasdaq: SSFT) è uno dei principali produttori di soluzioni per l'elaborazione delle immagini, del parlato e delle lingue, usate per automatizzare numerose operazioni manuali, consentendo così di risparmiare tempo, aumentare la produttività e migliorare l'assistenza ai clienti. Per ulteriori informazioni sui prodotti e sulle tecnologie di ScanSoft, visitate il sito italy.scansoft.com.

Informazioni sui marchi: ScanSoft e il logo ScanSoft sono marchi o marchi registrati di ScanSoft, Inc. negli USA e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società o di prodotti possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari.

Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa relative a piani futuri, eventi o prestazioni, sono dichiarazioni proiettate nel futuro che comportano rischi e incertezze, compresi i rischi associati alle tendenze del mercato, ai fattori concorrenziali e altri rischi indicati nei documenti SEC di ScanSoft. I risultati effettivi, gli eventi e le prestazioni possono essere sostanzialmente diversi. I lettori sono invitati a non fare eccessivo affidamento su tali dichiarazioni proiettate nel futuro, che sono valide solo alla data della presente.

Contattateci